は、3000円あたりました。

そ、そんなハズは...と思って、ちとしらべてみた。どうやら Location: 等の場合、2つ目の HTTP ヘッダに chatset が指定されていても無視するようだ。という事なので1つ目の HTTP ヘッダに charset をシクまないとダメだ。つまりは、man.cgi の print <