apt-get upgrade したら named.conf が named.conf.local と named.conf.options を読むように変更になっていた。named.conf は Debian のデフォルトに戻して named.conf.local と named.conf.options にローカルの設定を移動して bind を再起動しようとした…